详细资料

这首诗的作者卡斐比(Pheobe Cary,1824~1871)和她的姊姊卡爱理Alice Cary)都是诗人。 她们生长在俄亥俄州的一个小村庄,早年生活清苦。 1850年姊妹两人迁居纽约,希望有光明的前途。 她们寄居在好友家,两年过去,毫无进展,1852年秋,某一主日晚,卡斐比自教会归来,走入三楼潻黑的阁楼,想到来此两年,连房租也付不出,深悔多此一举,不如归去。那天牧师的信息是,天堂是一个大家庭,我们在地上要像一家人。当晚卡斐比翻阅启示录有关永生的章节,问她姊姊说:「我们每天在此工作,为的是实行一个梦想,拥有地上的家。若是我们能为神而活,岂不是更能接近天上的家?」卡爱理深思后,亦以为然。于是卡斐比就作此诗来描绘。这诗的本名是「靠近家乡」(Nearer Home)。若干年后,她们有了地上的家,在文学界享有盛名。

有一位康威上校(Col.Russell H. Conwell)在中国澳门的赌场,看到两个美国人在赌。 那年轻的把钱都输给了年长的口中却不经意地哼着这首诗歌。 年长的赌徒听了倏然变色问道:「海瑞(Harry)你从那里学到这首歌?」海瑞回答说:「在主日学学的。」年长者听了,把牌丢在地上说:「这是我最后一次赌博,这些牌将在那里直到世界的末日,我绝不再去捡它。」他又把赢来的钱还给年轻人说:「海瑞,我很抱歉引你误入岐途,请答应我断绝此恶习。」海瑞戒了赌博,那老者也彻底更新,成为基督徒。嗣后康威上校在费城成了牧师。 

这首诗有两个曲调,国语诗本都用安普路(Robert Steele Ambrose,1824-1908)的曲谱。安普路出生在英国,随父母移民加拿大。 他历任数大教堂司琴,并任女子学院的音乐指挥。 他作有各类歌曲及圣乐,但最著名的是本曲。

另一曲调是费列浦(Philip Phillips,1834~1895)所作,

台语诗本则选用此调。费列浦是出生纽约郡的农家子弟,有音乐天赋,五岁就登台唱诗,十六岁进音乐学校,十九岁授课并在一农场工作。 1860年开设费列浦公司,销售钢琴,风琴,出版主日学诗歌等。 伦敦主日学协会邀请他去伦敦唱一百晚圣诗,自此展开他歌唱的新页,他在欧洲,美国、埃及、印度、澳洲、加拿大等地举行了四千五百多场演唱会。

手机访问
反馈