恬然安静 / Peace! Be Still

曲：Horatio Richmond Palmer
词：Mary Ann Baker
粤译：刘永生

凌厉强横猛风猖狂，激卷起千尺波浪，
四顾经已无处可躲藏，滔天黑暗、危难降！
活命愿望逐渐散失，生死一线悬挂，
在这刻基督耶稣竟安卧，诧异门徒迷惘！

救主啊！我痛苦激荡，风灾、海啸、世间祸，
贫穷、饥渴、残杀、不公义，正在蔓延，谁犯错？
绝望？或愿望获救恩？基督开我泪眼！
面对凌厉强横猛风猖狂，试问如何除惘？

「急风或巨浪静下听我说！静！（静下！）平静！」
未惧万丈巨浪猛拍扑，纵使烽烟起、邪灵展开攻击，
救主亲居之舟确永固，四海、天空俯拜我主君尊！
「穹苍一切甘心信服我，听从我！静！平静！
穹苍一切甘心信服我，恬然安静！」
「穹苍一切甘心信服我，听从我！静！平静！
穹苍一切甘心信服我，恬然安静！」