My Tribute / 我心献曲

My Tribute 我心献曲
曲：Andrae Crouch
调：MY TRIBUTE
格律：Peculiar Meter / 不规则
词：Andrae Crouch
译：刘永生
诗集：《世纪颂赞》29

How can I say thanks for the things You have done for me?
Things so undeserved, yet You gave to prove Your love for me;
the voices of a million angels could not express my gratitude.
All that I am and ever hope to be, I owe it all to Thee.

To God be the glory,
to God be the glory,
to God be the glory
for the things He has done.

With His blood He has saved me,
with His power He has raised me;
to God be the glory
for the things He has done.

Just let me live my life,
let it pleasing, Lord to Thee,
and if I gain any praise,
let it go to Calvary.

中文翻译：
怎可表感激，万有主已恩赐万事；
纵未配获赐，神大爱却已丰足沛降。
万千天军齐集颂赞，仍未唱出心中感谢。

愿我将内心希冀梦想…永远尽忠于你！
同向上帝颂扬，万口唱歌赞颂，
是祂厚恩看顾，赐救恩、赐新生！

主宝血为我赎罪！获复兴靠祂赐力；
上主配得称赞，让我歌唱赞美！
今将生命奉献，完全为看见主喜悦。
人人颂赞同和唱，全献给主在各各他！