Rise Again

[00:00.77]《Rise Again》
[00:02.93]歌手：City Harvest Church
[00:04.75]专辑：Rise Again
[00:06.41]www.zanmei.ai
[00:07.83]
[00:12.41]There's a beat, in my chest
[00:17.52]我的心在胸中强烈跳动

[00:17.53]But I'm barely breathing
[00:21.00]我几乎无法呼吸

[00:21.01]I'm barely breathing
[00:25.57]我几乎无法呼吸

[00:25.58]And the world, it's closing in
[00:30.70]世界正在逐渐离我远去

[00:30.71]I'm barely seeing
[00:34.03]我几乎无法看见

[00:34.04]I'm barely seeing
[00:38.00]我几乎无法看见

[00:38.01]
[00:38.77]In the night
[00:40.09]我已全然失败

[00:40.10]I've lost the fight
[00:41.66]每当深夜

[00:41.67]Torn by loneliness inside
[00:44.91]无尽的孤寂撕扯我的内心

[00:44.92]What's left of me
[00:46.52]我所拥有的

[00:46.53]A shell of me
[00:48.14]只剩下一具躯壳

[00:48.15]I cannot breathe
[00:51.71]我几近窒息

[00:51.72]In the night
[00:53.17]我已全然失败

[00:53.18]I've lost the fight
[00:54.74]每当深夜

[00:54.75]I feel like hope has been denied
[00:58.10]我更感所有希望都已破灭

[00:58.11]What's left of me
[00:59.74]我所拥有的

[00:59.75]A shell of me
[01:01.30]只剩下一具躯壳

[01:01.31]Where is the light
[01:05.89]出路与盼望 究竟在何处？

[01:05.90]
[01:32.90]But I'll rise again
[01:36.15]但是我必将再次被复兴

[01:36.16]On my feet I'll stand
[01:39.47]我要重新站立

[01:39.48]I will rise again
[01:42.73]我将再次被复兴

[01:42.74]With His hold upon my hand
[01:46.02]唯独靠祂施予的扶持

[01:46.03]I will rise again
[01:49.75]我将再次被复兴

[01:49.76]If not on my own
[01:53.04]不是靠我自己

[01:53.05]With the strength of those around me
[01:56.81]而是靠那四围环绕加添我力量的

[01:56.82]I will rise
[01:58.96]我将被复兴

[01:58.97]
[01:59.25]And I'll rise again
[02:02.47]并且我必将再次被复兴

[02:02.48]On my feet I'll stand
[02:05.79]我要重新站立

[02:05.80]I will rise again
[02:09.03]我将再次被复兴

[02:09.04]With Your hold upon my hand
[02:12.30]唯独靠祢施予的扶持

[02:12.31]I will rise again
[02:15.97]我将再次被复兴

[02:15.98]If not on my own
[02:19.26]不是靠我自己

[02:19.27]With the strength of those around me
[02:24.72]而是靠那四围环绕加添我力量的
[02:24.73]

[02:25.01]Even if the sun hides her rays of hope within the night
[02:31.71]纵然长夜漫漫 所有希望的光都已隐藏

[02:31.72]Even if I feel all alone, with nothing left to fight
[02:38.28]纵然我孤苦伶仃 已一无所有 无力再去应战

[02:38.29]Even if I stumble and I fall, my future out of sight
[02:44.80]纵然我跌跌撞撞 失脚跌倒 前路一片黯淡茫然

[02:44.81]Even if, even if I cry
[02:50.55]纵然如此 纵然我痛哭流涕

[02:50.56]
[02:51.36]Even if the sun hides her rays of hope within the night
[02:58.00]纵然长夜漫漫 所有希望的光都已隐藏

[02:58.01]Even if I feel all alone, with nothing left to fight
[03:04.52]纵然我孤苦伶仃 已一无所有 无力再去应战

[03:04.53]Even if I stumble and I fall, my future out of sight
[03:11.06]纵然我跌跌撞撞 失脚跌倒 前路一片黯淡茫然

[03:11.07]Even if, even if I cry
[03:15.77]纵然如此 纵然我痛哭流涕

[03:15.78]
[03:16.03]We'll rise again
[03:20.65]但靠着祢大能的翅膀

[03:20.66]On Your wings
[03:22.66]我们将再次被复兴

[03:22.67]We'll rise again
[03:27.10]我们将再次被复兴

[03:27.11]Jesus help us stand
[03:29.55]耶稣扶持我们坚立

[03:29.56]Cos we know
[03:31.70]因我们深知

[03:31.71]We're not on our own
[03:34.98]我们不是依靠自己的能力

[03:34.99]There's strength in those around us
[03:38.25]而是靠那四围环绕加添我们力量的

[03:38.26]We will rise
[03:41.40]我们将被复兴

[03:41.42]We will rise
[03:46.68]我们将被复兴
[03:46.69]
[04:07.80]We will rise
[04:11.08]我们将被复兴

[04:11.09](We'll rise again. Even when we're weak)
[04:14.79]（我们将再次被复兴 即使我们仍然软弱）

[04:14.80]Oh rise
[04:17.62]被复兴

[04:17.63](We'll stand again. We'll overcome the deep)
[04:21.58]（我们将再次被复兴 我们也能够跨越深渊）

[04:21.59]Oh rise
[04:24.07]被复兴

[04:24.08](We'll rise again. Faith will conquer fear)
[04:29.09]（我们将再次被复兴 信念也将征服恐惧）

[04:29.10]Adversities come
[04:32.38]虽四面受敌

[04:32.39]But we have the One
[04:39.09]我们却拥有这位独一的真神

[04:39.10]
[04:43.65]We will rise again
[04:46.85]我们将再次被复兴

[04:46.86]Jesus help us stand
[04:50.07]耶稣扶持我们坚立

[04:50.08]We will rise again
[04:53.52]我们将再次被复兴

[04:53.53]With Your hold upon our hands
[05:02.79]唯独靠祢施予的扶持
[05:02.80]
[05:03.80]*赞美诗网原创翻译