忧患之子 / Man Of Sorrows-Hillsong
VERSE
Man of sorrows Lamb of God
忧患之子 上帝的羔羊
By His own betrayed
被自己的门徒出卖
The sin of man and wrath of God
人的罪孽 神的愤怒
Has been on Jesus laid
耶稣诚然担当
Silent as He stood accused
他被控告却不还口
Beaten mocked and scorned
被鞭打 戏弄 蔑视 唾弃
Bowing to the Father's will
谦卑自己 成就父的旨意
He took a crown of thorns
他头戴荆棘冠冕
CHORUS
Oh that rugged cross
在那被诅的十字架上
My salvation
是我的救赎主
Where Your love poured out over me
祢的爱倾倒而下覆庇我
Now my soul cries out
我的灵魂呼喊
Hallelujah
哈利路亚
Praise and honour unto Thee
荣耀颂赞归于祢
VERSE
Sent of heaven God's own Son
上帝差遣祂独生爱子
To purchase and redeem
买赎罪人归回
And reconcile the very ones
使那钉他在木头上的人
Who nailed Him to that tree
重新得与神和好
BRIDGE
Now my debt is paid
如今我罪债已偿
It is paid in full
借由主在十架上
By the precious blood
涌流而出的宝血
That my Jesus spilled
完全偿清
Now the curse of sin
如今罪的咒诅
Has no hold on me
已无法再辖制我
Whom the Son sets free
主耶稣已释放我得自由
Oh is free indeed
是的 完全的自由
VERSE
See the stone is rolled away
看那空坟墓前
Behold the empty tomb
石头已经滚开
Hallelujah God be praised
哈利路亚 主配得赞美
He's risen from the grave
他已从坟墓中升为至高
*赞美诗网原创翻译
以上文本歌词有误？点此纠错
